Испано-Русский словарь - aplicar

aplicar vt 1) algo (a algo) приложить: а) приставить, прикрепить, пришить и т п что (к чему) aplicar un lazo al vestido -приколоть бант к платью б) применить что (к чему); пустить в ход, использовать что (для чего) aplicó todo su esfuerzo | a la solución | en resolver | este problema -он приложил все силы, чтобы решить эту проблему 2) algo (sobre algo) наложить, нанести /напр, краску/ (на что) 3) algo a uno применить /закон, наказание и т п/ к кому 4) algo a uno сделать /лечебную процедуру/, наложить /мазь, компресс и т п/ кому aplicarse(a, en algo) серьезно, усердно, старательно /делать что-л/, заниматься чем, работать; стараться